تضمینی برمثنوی های مولوی کرد(تی هه لکیش)

 سیدرحمان محمودی /کارشناس ارشدزبان وادبیات فارسی
 

خه یلیون ه ن وه فای دلبه ریت مه رده ن

تو غه یروو جه فای  هیچت نه که رده ن

دلت به وینه ی به فراوان سه رده ن

راسم پی واچه دلت پر ده ردن

یاخوعار ته ن دوس وه یاد که رد ه ن

*******

جه دووری بالات عه قل شی نه د ه س

به شیتم  زانا قه و موو  دوسو و که س

هانام هه ر لاوتون بو به فریاد ره س

دل ره قی تا که ی ئیتر وه سین وه س

والله جه دووریت هابیم وه قه قنه س

هۆنیێوه‌ جه‌ کاکه‌ په‌رویزی بابایی

چی شاره‌نه‌ ئاوی بی ته‌ژنایه‌نه‌ مه‌مری

ده‌ۆروو به‌ریچ و پڕ بۆ جه‌ ته‌نیایه‌نه‌ مه‌مری

کۆل که‌س مه‌بو مێردزمه‌ ئه‌گر عشق و نه‌بۆ تۆ

وه‌ختێوه‌ که عشقیچ و بۆ جه‌ شیدایه‌نه‌ مه‌مری

هه‌ر لایه‌یی مه‌لی بشکه‌ بیاوی به که‌سێوه

تۆزێوه‌ پێسۆ تۆ بو دلیو رایه‌نه‌ مه‌مری

مانـتــوی ته سکـوله /کاک موسته فا ره حیمی

  هــه ی داد ئـازیـزان ئـیـنـه چـه دابـه ن
شـارم شـون کـه وتـه ی داب نابابـه ن

بـاس جـه حیجـاب شپـرزه وبی شــون
مـانتـو ورووسـه ری بی تـان وبی پون

مـانتـوی تـه سـکـولـه بیـه ن بالاپوش
سه یرئه حوالش دل که رده ن په روش

گجی وفـه قیـانه بـا وش نـه مــه نـــه ن
مانتو فاتیحه ی کوا وسه لته ش وه نـه ن

کـولــوا تـه رپـوشی بـالای کـورده ژه ن
بـالاش بـه وینــه ی شیـرینی ئه رمه ن

بیـه ن وینـــه ی قــالاو گیـلانـه ره شی
چـوون بـاقـی مـه لان نمه که رو وه شی

تاکانه هه وار

کزی وبی قه دری دله ی که ساسم

به ردش به جاری ویرو حه واسم

تنگم که رده وه پالای کوچه ری

ئه ژنوم هه سان دا په ی ده ر به ده ری

ماوام جیا ئاس به دلی پر خه م

چن لام که رده وه که س نه دیم به چه م

یانه م سازنا جه ی حه سره ت خانه

خه می ویمه ناو باری بیگانه

ئرقی غه ریبی چنگ نیان ناقم

مه یزه ده ی به د مه س باده ی فیراقم

یادی از مرحوم سیدصالح فخری مدیرکل ثبت اسناد واملاک استان کردستان

پنجم تیرماه(81/4/5) سالگردوفات مرحوم  سیدصالح فخری مدیرکل ثبت اسنادواملاک استان کردستان است ضمن گرامیداشت یادوخاطرآن بزرگوار شعری از استادمحمدجوادمحبت را که به همین مناسبت وبه خاطرتسلای خانواده آن مرحوم وبرادرایشان سیدفخرالدین فخری سروده شده است را باهم زمزمه می کنیم:

ای سیّدِفخری ای برادر

این بازیِ تلخِ سرنوشت است

رحمت به روان آن پدرباد

کو،همچوتویی به جای هشته است

دیدارمن وبرادرتو

گردست نداد،دربهشت است

یادتو وصالح گرانقدر

درسینه هرنکو سرشت است

رحمت به روان هرکه درعمر

بذری زحیاوعلم کشته است

محمدجوادمحبت

کرمانشاه-81/4/8

دله گیان دیسان به رزه ن کروزه ت

دله گیان دیسان به رزه ن کروزه ت

ئه ی جه رگ هه م گرته ن عاله م پروزه ت

ره زاو خودایه ن په یم نمه کریو ده نگ

قالی سه روه زه ن که رده ناش دل ته نگ

میدانو پاوه ی هه تا نه مامه

گول گوله ن وینه ی مازی شه مامه

بهت می بالم وافتخارمی کنم خانقاه من

باعرض سلام وادب واحترام خدمت تمام مردم محترم وشریف روستای خانقاه من عضوی کوچک که دستی درقلم دارم، این گونه قلم این حقیربرای روستایم ومردم محترمش نوشت وازطرف من این شعرتقدیم به روستای خانقاه ومردم محترمش .

بانهایت احترام خاک پایتان سیداحسن احمدی.

وب سایت شاعر.

www.ahsan68.blogfa.com

بهت می بالم وافتخارمی کنم خانقاه من

بگم براتون ازروستای خانقاه

روستای پاک وسرسبزوزیبا

بگم براتون ازمردم پاکش

مردمی ساده وهم رنگ خاکش

بگم براتون ازفصل بهارش

سپای توزوگه رد/مسته فا ره حیمی

دیســـان تـوزوگـه رد دنیـاش داگیــرکـه رد

ئـاوه ردش سـه وقـات هـه ناسـانی سـه رد

دیسـان سـه رکـه شـان مـه لـو ل وماته ن
چـه مـان . چـه مـه رای شـه وی نـه هاته ن

بنـه ش پیـچـاوه شـه مـال نـه سـه رهــه رد
خـه یمـه دان نـه جـاش سپـای تـوزو گـه رد

تـای زلـف چـنـــــورشنـــه نمـــــه شـانـوش
بـوژانـه دل تـه نــگ وه رکـه مـه رپـه روش

تـــــــارای ســه رکـــــه لان گـیـلانه ره شـی
نـه ســارونـه ده شـت تــوریــا وه شــــــــی

مـه لان مـه نالان بـه نـه غمه ی حــــه زین
وه فا وســه رمه سی جه دل کـه رده ن قین

هه ورامان/سیدعبدالمجید فخری

هورامان

هه ورامان پای کوش ده شت وجاره که ش

سه رکه شان وه ش توش باخ وجاره که ش

هه وای فه سلی وه ش وه هارش وه شه ن

وه نه شه ش چه نی گول هه ناره که ش

قه ل قه له بازی وسوره هه راله ش

قرپه ی وه رواوی پای لوجاره که ش

باخانی پای کوش نه قشی فیرده وسه ن

سه وزه ن، مه خمه له ن گردکوساره که ش

نه قشی سفیدی وه رواوی سه رکه ش

(مانی )مات که رده ن پای نگاره که ش

غزلی فارسی از خسته خانگایی

ازدردچه شبها که بخواندیم خدارا

درداکه دراین عهداثرنیست دعارا

یک ذره ندادندبه خورشیدعذاران

آن روز که تقسیم نمودند،وفارا

پیش ازتوبسی بودجفاکارولیکن

کس چون تو درآفاق نزدکُو س جفارا

زنجیرسرزلف تو پیوسته به هر موی

صدسلسله درپای نهدبادصبارا

شدرانده زخاک درتو«خسته» مسکین

شاهان زدرخویش نرانندگدارا